Bilingual Contributor

Full-time Day Job — Lévis/Remote

Being a contributor at Transit?

It means working on different projects, on different platforms and for different audiences. It means taking part in the success of a Quebec company that has the wind in its sails. It means being part of a team that is always striving to do better, to be authentic and original at the same time. Does it speak to you? Our #TeamTransit is waiting for you!

Your responsibilities:

  • Write, translate, revise and update content on our various platforms and sales tools in order to highlight our products and services (web content, newsletter, product sheets, catalog, presentation, blog, press releases, marketplaces, web pages, social media, speeches, videos, manuals and guides, etc.).
  • SEO writing.
  • Produce engaging content.
  • Be responsible for the quality of our content.
  • Support other departments in the company with their writing and translation needs.
  • Conduct research on target customers, competition, and product specifications.

What’s in it for you:

  • Very flexible schedule: 35 to 37.5hours/week.
  • Remote work (up to 4 days/week).
  • Work-family balance.
  • Group insurance.
  • Group RRSP with employer participation.
  • Floating holidays.
  • Continuous training.
  • Sports allowance.
  • Training room with shower.
  • Employee discounts on products sold by Transit.
  • Mechanical workshop on site offering services at low prices.
  • Social club.
  • Casual dress code.

Required profile:

  • Bachelor’s degree in communication, writing, translation, or related field.
  • 2 to 3 years of marketing or advertising writing experience.
  • Bilingualism required (French, English) due to the need of oral and written communication with unilingual French or English-speaking collaborators.
  • Be able to analyze information, summarize and amalgamate it.
  • Sense of marketing and sales an asset.
  • Be creative and resourceful.
  • Be organized, self-motivated and driven.
  • Demonstrate great attention to detail.
  • Can work with tight deadlines.
  • Be positive and enjoy working in a team.

Why choose Transit?

To join a close-knit team and evolve in a growing Quebec company! We rely on a collaborative approach based on the initiative and involvement of every member of our team. Working with us means that you will have challenges that match your ambitions!

Transit is currently the largest wholesale distribution warehouse for automotive parts in Eastern Canada. If you are looking to fulfill your potential and are willing to help us achieve our most ambitious goals, don’t wait! Come join our #TeamTransit!

Your reality is our starting point.

Apply here!

Gabrielle Thibault

Talent recruiter and integrator

The one that works for you!

Need answers? Ask Gabrielle!